Council delays Dublin's plans to run system through city