If a guy walks into a bar, will men and women hear the same joke?