School board continues to question volunteer background policy