Family with restaurant history to open Thai Lagoon on North Side