Short North upstart vies for status as true neighborhood joint