Volunteers needed to help clean up local waterways