New connection latest in work being done along Olentangy trail