Tax bills can rise, even if property values don't