City council nomination took 'flag lady' by surprise