Volunteers guide students toward college