Museum facilities study looks for more room