Windy city milks public art for fun, profit