Residents take concerns about train whistles to council