Ankle injury led Old Bag of Nails chef to culinary career