Daniel's legacy is that of mother, wife, friend and sports medicine pioneer