Students will bear burden if state fails 'test'