Slupe indicted for posing as soccer coach