Schools plan low-key observances of 9-11