Officials propose rules for protests on City Hall grounds