City, schools bat around building deal