'Medea': The costumes are modern, the horror is timeless