Pearl Harbor's meaning to WWII generation is tough to express in modern terms