Gulf between students, educators growing wider