Girls volleyball team earns historic win