Board nixes August ballot, sharpens ax