Academy for autistic children plans crosstown move