Words may be funniest when used wrong