Costly repairs suggested for 'undesized' sewage system