New Columbus ad may not be as 'duh' as it appears