Police try to reconcile evidence, driver's story in hit-and-run