Falling revenue has city mulling higher Mayor's Court fines, fees