City says Olentangy River Road developer in breach of contract