Students take on Grendel, stereotypes in pair of plays