Volunteers, one-on-one time push literacy to new levels