Trash services will suffer without fee hike, SWACO says