Board's proposed staff cuts frustrate teachers, students