Dublin filling station robbed