Harold McWhinnie puts T.S. Eliot poem on canvas