COTA makes changes in local bus routes