School levy, COTA tax head ballot Tuesday