Ordinance No. 31-82