Retiring teachers honored