Landscaping violation sends Grove builder to Mayor's Court