Commission grants parking lot expansion