Revised drive-thru plan gets nod from board