Police won't charge aide in sex case