Well-known educator, pool manager dies; Swiminc renamed in Dave Howell's honor