Voters reject new middle school