Funeral home expected to open in June