Columbus police charge Hessler with three counts of murder